Textos clásicos anglosajones del sigloXIX, bellamente ilustrados para los lectores más pequeños, de la Editorial Flamboyant, que podéis encontrar en la Red de Bibliotecas Municipales de Salamanca
Colección «Pequeños grandes tesoros»
Entre los álbumes ilustrados encontramos 3 categorías: Aquellos en los que el texto es fundamental y la ilustración un complemento que lo acompaña o refuerza, otros en los que la ilustración lleva todo el peso de la historia y el texto –mínimo- aclara o sugiere algunos aspectos que en la ilustración tienen menos fuerza, y por último están los álbumes ilustrados que narran una historia sólo con imágenes.
En este nuevo centro de interés que hemos preparado en la Biblioteca Torrente Ballester, hemos hecho una cuidada selección de álbumes sólo de imágenes. Sin palabras.
¿Por qué?... Pues por muchas razones. Algunas os las vamos a sugerir en esta pequeña introducción y muchas otras las descubriréis vosotras/os mismas/os, cuando tengáis en vuestras manos estos magníficos álbumes en los que la ilustración y la imaginación de cada cual son las únicas protagonistas.
Los libros ilustrados sin palabras estimulan la imaginación, favorecen la producción verbal, agudizan la mirada, ayudan a los más pequeños a apropiarse del libro y a los mayores a liberarse de las palabras de otro…
Nos permiten conocer otras formas de expresión y comunicación distintas a la verbal. Para ello la calidad de los libros ilustrados sin palabras, se tiene que basar, además de en la estética, en la capacidad de las imágenes de expresar aquello que quieren contar, y en la claridad para realizarlo.
Os invitamos a explorar el maravilloso mundo de las imágenes y el silencio, a descubrir nuevas miradas, nuevos caminos para la lectura y el placer, a dejaros llevar por la belleza de estas ilustraciones, de su expresividad, del color o el sin-color de estos libros sin edad, sin tiempo, sin palabras.
Os proponemos algunos libros que tenemos en las bibliotecas, para celebrar este día. DE 4 A 6 AÑOS Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos.”. Martin Luther King Desavenencia / Claude Boujon. Corimbo, 2009 El cazador desafortunado / Gianni Rodari ; il. Federico Delicado. SM, 2009 El nacimiento del dragón / historia, caligrafías y sellos, Wang Fei; texto, Marie Sellier; ilustraciones, Catherine Louis. Faktoría K de libros, 2009 Los conquistadores / David McKee. Kókinos, 2004 Ring 1- 2- 3 y el mundo nuevo / Emili Teixidor; Il. Philip Stanton. Destino, 2003 El castillo de arena / Alejandro García Schnetzer ; il, Sebastián García Schnetzer. Planeta : Intermón Oxfam, 2003 DE 7 A 9 AÑOS La primavera ha venido, Rafael Alberti La bomba. Fernando Lalana, José María Almárcegui. il, José Mª Lavarello. Bruño, 1991. Ferdinando el toro. Munro Leaf. Lóguez, 1994 Tres amigos / Paxti Zubizarreta ; il., Elena Odriozola. Edelvives, 2005 El niño que pintó el mundo / Javier del Amo ; il de Alicia Cañas Cortázar.Gaviota, 1999 Cañones y manzanas / Adela Turin ; il. de Sophie Giles. Lumen, 2003 DE 10 A 12 AÑOS No a la tristeza. Gloria Fuertes. Poema al No Jinetes en caballos de palo / Marta Osorio ; il. de Violeta Monreal. Alfaguara, 2005 ¡Sálvate Elías! / texto Elizabeth Brami sobre esculturas en papel de Bernard Jeunet. Kalandraka ediciones Andalucía, 2006 La perrona / Vicente Muñoz Puelles ; ilustración, Irene Fra. Anaya, 2006 Ana Frank / Josephine Poole ; il de Angela Barrett. Lumen, cop. 2005 La historia de Erika / Ruth Vander Zee ; il. Roberto Innocenti ; Kalandraka, 2005 DE 12 A 14 AÑOS " Me es absolutamente imposible construir cualquier cosa sobre la base de la muerte, la desgracia y la confusión. Veo como el mundo se va convirtiendo poco a poco en un desierto, oigo cada vez más fuerte el trueno que se avecina y que nos matará, comparto el dolor de millones de personas, y sin embargo, cuando me pongo a mirar el cielo, pienso que todo cambiará para bien, que esa crueldad también se acabará, que la paz y la tranquilidad volverán a reinar en el orden mundial. " Ana Frank. Diario Rostros sobre Bagdag / Juan Kruz Igerabide. Algar, 2008 Jugar con fuego / Henning Mankell. Siruela, 2007 El último mohicano / Fenimore Cooper. Espasa, D.L.1998 El castillo ambulante / Diana Wynne Jones. Berenice, 2007 Búscame en África / Blanca Álvarez. Planeta & Oxford, 2007 PARA TODOS El libro de la paz / Todd Parr. Serres, 2005 Poemas para la paz / José González Torices ; il. Fernando Noriega. Everest, 2004 Un día tuvimos que huir : los niños refugiados cuentan sus historias con palabras y dibujos / Sybella Wilkes. Asociación España con ACNUR, 1999
colgando las golondrinas
un libro de cada nido.
La paloma equivocada,
hoy ya no se equivocó,
leyendo a la madrugada.
Vivir leyendo, leyendo,
mientras la paz en el mundo
no se nos vaya muriendo.
¡Paz, paz, paz para leer!
Un libro abierto en el alba
y otro en el amanecer."
No al dolor.
No a la pereza.
No a la usura.
No a la envidia.
No a la incultura.
No a la violencia.
No a la injusticia.
No a la guerra.
Sí a la paz.
Sí a la alegría.
Sí a la amistad.
Poco a poco, muy poco a poco… pero el teatro infantil está empezando a ser considerado como algo más que una actividad para “entretener a los niños”. El mes pasado, por primera vez, se ha concedido el Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud. Y se le ha concedido a “Los Titiriteros de Binéfar”, una compañía que en la biblioteca conocemos muy bien, porque han actuado muchas veces tanto en el teatro de la biblioteca como en las ferias del libro.
El jurado les ha concedido esta distinción por su compromiso con el teatro popular y el teatro para la infancia; su capacidad creativa en el teatro de títeres en relación con otras disciplinas, y por su aportación innovadora con la obra "El hombre cigüeña", un espectáculo con el que han participado en numerosos festivales nacionales e internacionales.
Nuestra enhorabuena a Pilar Amorós, a Paco Paricio y a toda esa gran compañía que nos hace disfrutar siempre tanto con sus espectáculos.
Próximamente veremos la película basada en uno de los mejores álbumes escritos e ilustrados para niños, de todos los tiempos: Donde viven los monstruos (de Maurice Sendak).Os ponemos aquí un vídeo sobre el libro y el trailer de la película.El libro:
La película:
EL CONTADOR DE CUENTOS de Saki, ilustrado por Alba Marina Rivera y publicado por Ediciones Ekaré, ha sido galardonado con el premio Bologna Ragazzi New Horizons 2009.
Este reconocimiento, promovido por la Feria del Libro de Bolonia, uno de los más prestigiosos del mundo de la literatura infantil y juvenil, premia los libros mejor editados en términos gráficos y de diseño editorial en las categorías ficción, no ficción, opera prima y nuevos horizontes.
El jurado destacó la valentía demostrada por la joven ilustradora Alba Marina Rivera al aventurarse en esta historia de Saki, uno de los autores más agudos de la literatura inglesa.
Este prestigioso galardón, el más antiguo en la literatura infantil y juvenil, fue convocado por el extinguido Instituto Nacional del Libro Español en el año 1958 con el fin de estimular la creación de buenos libros para niños y jóvenes. Desde el año 1986 es la Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil (OEPLI) la encargada de convocarlos anualmente, con el patrocinio del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, en sus dos modalidades: Ilustración y creación literaria.
“Un arte complejísimo, que exige control de dedos, manos, cuerpo, voz, mirada, palabras y psicología; un arte hermosísimo que habla de mitos y símbolos, en juego (¡con la profundidad del juego!), que encanta y hechiza y fascina y emociona todas las capas del cerebro, que nos mete de bruces en el misterio, que nos habla de los sueños deseados, que imita no al hombre como el teatro, no el ritmo interior como la música, no el trino de las aves como el canto, no la naturaleza (paisajes, hombres, sensaciones) como la pintura y como la escultura, no los sueños como el cine, sino que imita el poder de los dioses (¡nada menos!): el fascinante Arte Total de la Magia.”
Juan Tamariz
El III Festival de Magia de la Biblioteca está ya muy cerca y, para abrir boca, el 17 de noviembre comienza en la Biblioteca Torrente Ballester un “Taller de magia para niños y niñas” que impartirá “Miguelillo”, el director artístico del festival.
Durante tres semanas, los veinte niños participantes tendrán oportunidad de acercarse al fascinante mundo de la magia y descubrir algunos de sus grandes secretos.
III Festival de Magia de la Biblioteca
Días: 11, 12 y 13 de diciembre:
Lugar: Teatro y vestíbulo de la Biblioteca M. Torrente Ballester
Viernes 11:
18’00 h. Magos entre los libros
18:30 h: Gala de magia familiar con Martin Camiña
19’30 h: Gala de magia “Ilusiones mágicas”, con Martín Camiña
22:30 h: Espectáculo de magia de cerca “The Fat Brothers” con Miguel
Ángel Gea y Dani Da Ortiz (A partir de 12 años)
Sábado 12:
19’30 h: Magia en el vestíbulo de la biblioteca
20:00 h: Gala de magia familiar con la participación de Ramón Guamá, Dany, Riverssón y Vituco (A partir de 6 años)
Domingo 13:
18’00 h. Magia en el vestíbulo de la biblioteca
18:30 h. Gala infantil de magia. (Todos los públicos)
Durante la gala se entregarán los diplomas a los niños que han
participado en el Taller de magia de la biblioteca.
Musica, carrillon con botellas virtual
Julio Payno (alias señor Rodríguez) es el creador de esta página. Es maestro de música, y anteriormente había formado parte de diferentes grupos de rock o folk, además de llevar a cabo actuaciones en solitario como cantautor o intérprete de música tradicional. Ha hecho grabaciones, ha dado conciertos, ha sido productor musical, ha organizado talleres para niños de construcción de instrumentos musicales a partir de basura, ha impartido cursos a profesores, ha participado en ponencias... En definitiva, que lleva ya una larga trayectoria en el mundo de la música y eso se nota en Vertedero.
El punto de partida del Vertedero es la afirmación de que la música popular es un juego, y como "con las cosas de comer no se juega", desde siempre se ha recurrido a materiales de desecho o sobrantes para construir los instrumentos de la música tradicional. Dado el cambio que ha experimentado el mundo, nuestros desechos en la actualidad son tantos, tan abundantes y tan diferentes a los de hace cien años que Julio se propone investigar y crear nuevos instrumentos a partir de la basura.
Para ello ha establecido una cuidadosa clasificación de los instrumentos y luego ha ido fabricando ejemplos como estos, que van acompañados de muestra sonora (las encontraréis en la web, en el apartado "Por poner algunos ejemplos sencillos y clarificadores")
También podréis escuchar composiciones musicales interpretadas con los instrumentos construidos a partir de la basura...
y en el apartado "Algunas cosas que te pueden interesar" encontraréis, entre otras: Un carrillón de botellas virtual.
Hay mucho por escuchar y manipular en Vertedero Sonoro, y todos los instrumentos descritos (que son muchos) van acompañados por una completa explicación que incluye el modo de construcción. Una mina para profesores de música y todos aquellos que disfruten experimentando con la música y construyendo cosas a partir de elementos de reciclaje. ¡Que la disfrutéis!
Añadimos en enlaces al ilustrador turco Feridun Oral, podéis encontrar en Editorial Juventud, recién publicado, su álbum La manzana roja.
